Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكّر في المرحلة المقبلة بالنسبة إليّ بعد كلّ هذا
Czech[cs]
Přemýšlel jsem o tom, co na mě dál čeká po tom všem.
Danish[da]
Jeg har tænkt over, hvad der skal ske for mig efter alt det her.
German[de]
Ich habe überlegt, wie es mit mir weitergeht, nach all dem hier.
Greek[el]
Σκέφτομαι τι με περιμένει μετά από όλο αυτό.
English[en]
I been thinking about what's next for me after all this.
Hebrew[he]
חשבתי מה הצעד הבא שלי, אחרי כל זה.
Croatian[hr]
Razmišljam što mi je sljedeće nakon svega ovoga.
Hungarian[hu]
Gondolkoztam, hogy mi jöhet még, miután ez véget ért.
Italian[it]
Ho pensato a cosa mi aspetta dopo tutto questo.
Dutch[nl]
Ik heb eens nagedacht over wat me hierna allemaal te wachten staat.
Portuguese[pt]
Tenho pensado no que me espera depois de tudo isto.
Romanian[ro]
M am gândit la ce imi rezervă viitorul după toate aceastea.
Russian[ru]
Я думаю о том, что ждет меня после всего этого.
Serbian[sr]
Razmišljam šta mi je sledeće posle svega ovoga.
Turkish[tr]
Tüm bunlardan sonra benim için sırada ne var diye düşünüyordum.