Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale on už úspěšně prošel spoustou vyšetření.
Greek[el]
Μα πέρασε δεκάδες τέτοιες εξετάσεις και τις πέρασε όλες 100%
English[en]
But he's taken dozens of those examinations and passed them all.
Spanish[es]
Ha tomado y probado docenas de esos exámenes.
French[fr]
Il a passé des douzaines d'examens avec succès.
Croatian[hr]
Ali imao je bezbroj pregleda... i sve ih je prošao, i to 100%.
Icelandic[is]
En hann hefur ótal sinnum farið í svona próf og alltaf staðist þau.
Italian[it]
Ha fatto dozzìne dì queglì esamì e lì ha passatì tuttì.
Polish[pl]
Lecz on już przeszedł dziesiątki takich badań... i wszystkie w pełni pomyślnie.
Portuguese[pt]
Ele fez e revisou dezenas destes exames.
Romanian[ro]
Dar a făcut o mulțime de asemenea teste și le-a trecut pe toate 100%.
Russian[ru]
Он прошел дюжину этих тестов, и все на " отлично ".
Serbian[sr]
Ali imao je bezbroj pregleda... i sve ih je prosao, i to 100%.
Turkish[tr]
Adam bu testlerden düzinelercesine girdi... ve hepsinden% 100 başarı sağladı.