Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Sam. 8:2, 3, 5) Měli bychom pamatovat na to, že většina těch, o nichž Bible říká, že se dostali na scestí, byli dospělí lidé, kteří se mohli sami plně rozhodovat.
Danish[da]
8:2, 3, 5) Man bør huske på at de fleste af dem der ifølge Bibelen gik deres egne veje, var voksne mennesker som fuldt ud var i stand til at træffe deres egne afgørelser.
German[de]
Sam. 8:2, 3, 5). Man sollte daran denken, daß die meisten derer, von denen es in der Bibel heißt, daß sie in die Irre gingen, Erwachsene waren, die völlig selbständig für sich entscheiden konnten.
Greek[el]
8:2, 3, 5) Πρέπει να έχουν υπ’ όψιν ότι οι περισσότεροι απ’ εκείνους που αναφέρεται στην Αγία Γραφή ότι απεμακρύνθησαν από την αληθινή οδό, ήσαν ενήλικες, πλήρως ικανοί να λαμβάνουν μόνοι τους αποφάσεις.
English[en]
8:2, 3, 5) It should be kept in mind that most of those referred to in the Bible as going astray were adults, fully capable of making their own decisions.
Spanish[es]
8:2, 3, 5) Debe tenerse presente que la mayoría de las personas a las cuales se hace referencia en la Biblia como individuos que se descarriaron eran adultos, plenamente capacitados para tomar sus propias decisiones.
Finnish[fi]
Sam. 8:2, 3, 5) Pitäisi muistaa, että useimmat niistä, joiden Raamattu mainitsee menneen harhaan, olivat aikuisia, jotka olivat täysin kykeneviä tekemään omat ratkaisunsa.
Italian[it]
8:2, 3, 5) Si deve ricordare che la maggioranza di coloro che la Bibbia dice si sviarono erano adulti, del tutto in grado di prendere le proprie decisioni.
Japanese[ja]
サムエル前 8:2,3,5)道を踏みはずした者として聖書の中で言及されている人々の大半は,自分で決定を下す十分の能力を持つ大人になっていた,ということを念頭に置いておかねばなりません。
Norwegian[nb]
8: 2’ 3’ 5) Man bør huske at de fleste av dem Bibelen sier gikk sine egne veier’ var voksne mennesker’ helt og fullt i stand til å treffe sine egne avgjørelser.
Romanian[ro]
8:2, 3, 5). Trebuie să ne gîndim că cei mai mulţi dintre cei despre care se spune în Biblie că au umblat pe căi greşite au fost adulţi care puteau decide pentru ei înşişi complet independent.
Russian[ru]
Нужно помнить, что большинство из тех, о ком говорится в Библии, были взрослыми людьми, способными принимать свои собственные решения.
Swedish[sv]
8:2, 3, 5) Man bör komma ihåg att de flesta av dem, som bibeln omtalar som sådana som for vilse, var vuxna, vilka var fullt i stånd att själva fatta beslut.