Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дестилати (нефтени), обогатени с разтворител, леки, хидрокрекирани; основно масло — неспецифицирано
Czech[cs]
Destiláty (ropné), rafinované rozpouštědlem, hydrokrakované, lehké; základový olej – nespecifikovaný
Danish[da]
Destillater (råolie), solventraffinerede hydrokrakkede lette; uspecificeret baseolie
German[de]
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitete hydrogekrackte leichte; Grundöl — nicht spezifiziert
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), υδροπυρολυμένα ελαφρά εξευγενισμένα με διαλύτη· βασικό ορυκτέλαιο — μη προδιαγεγραμμένο
English[en]
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; Base oil — unspecified
Spanish[es]
destilados (petróleo), fracción ligera hidrocraqueada refinada con disolvente; aceite de base, sin especificar
Estonian[et]
Destillaadid (nafta), lahusti-rafineeritud hüdrokrakitud kerged; baasõli — määratlemata
Finnish[fi]
Tisleet (maaöljy), liuotinjalostetut vetykrakatut kevyet; Perusöljy — täsmentämätön
French[fr]
Distillats légers (pétrole), hydrocraquage, raffinés au solvant; huile de base — non spécifié
Hungarian[hu]
Desztillátumok (ásványolaj), oldószeresen finomított hidrokrakkolt könnyu; Alapolaj – nem specifikált
Italian[it]
Distillati (petrolio), frazione leggera idrocrackizzata raffinata con solvente; olio base — non specificato
Lithuanian[lt]
Distiliatai (naftos), valyti tirpikliu, hidrokrekingo, lengvieji; Bazinė alyva — nepatikslinta
Latvian[lv]
Naftas destilāti, vieglie, attīrīti ar šķīdinātāju, hidrokrekings; nestandarta jēlnafta
Maltese[mt]
Distillati (petroljum), ħfief idrokrekkjati raffinati b'solvent; Żejt ta' bażi – mhux speċifikat
Dutch[nl]
Destillaten (aardolie), met solvent gezuiverd met waterstof gekraakt lichte; basisolie — niet gespecificeerd
Polish[pl]
Destylaty lekkie z hydrokrakingu, rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Portuguese[pt]
Destilados (petróleo), leves do hidrocracking refinados com solvente; óleo base (não especificado)
Romanian[ro]
Distilate ușoare (petrol), hidrocracare, rafinate cu solvent; Ulei de bază - fără specificații
Slovak[sk]
Destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, hydrokrakované, ľahké; ropa – nešpecifikovaná
Slovenian[sl]
Destilati (zemeljsko olje), hidrokrekirana, lahka frakcija, rafinirana s topilom; nespecificirano bazno olje
Swedish[sv]
Destillat (petroleum), lösningsmedelsraffinerade hydrokrackade lätta