Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, познайте?
Czech[cs]
Kluci, víte co?
Greek[el]
Παιδιά, μαντέψτε.
English[en]
You guys, guess what?
Spanish[es]
¿Saben algo?
Estonian[et]
Kutid, teate mida?
Finnish[fi]
Jätkät, arvatkaapa mitä?
French[fr]
Vous savez quoi?
Croatian[hr]
Ljudi, pogodite što?
Hungarian[hu]
Tudjátok, mi van, skacok?
Dutch[nl]
Jongens, moet je horen.
Polish[pl]
Chłopaki, wiecie co?
Portuguese[pt]
Pessoal, sabe o que mais?
Romanian[ro]
Tipilor, stiti ce?
Slovenian[sl]
Ej vi, uganite kaj?
Serbian[sr]
Ljudi, znate šta?
Swedish[sv]
Kan ni gissa?
Turkish[tr]
Çocuklar, tahmin edin ne olacağım?