Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забелязваш ли нищо ново?
Czech[cs]
Nevšimla sis ničeho nového?
Greek[el]
Δεν παρατήρησες τίποτα νέο;
English[en]
Don't you notice anything new?
Spanish[es]
No has visto algo nuevo?
French[fr]
Tu ne remarques rien de neuf?
Italian[it]
Noti niente di nuovo?
Polish[pl]
Nie zauważyłaś żadnych zmian?
Portuguese[pt]
Não tem alguma novidade?
Romanian[ro]
N-ai observat nimic nou?
Russian[ru]
Ты ничего не заметила нового?
Serbian[sr]
Zar ne primećuješ nešto novo?
Turkish[tr]
Yeni bir şey fark etmedin mi?