Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете ги да помислят за Христовите качества, изброени в Мосия 3:19, и да направят план да започнат да развиват по-пълно едно от тези качества.
Czech[cs]
Vyzvěte je, aby se zamysleli nad křesťanskými vlastnostmi, které se nacházejí v Mosiášovi 3:19, a vytvořili si plán, jenž jim pomůže začít jednu z těchto vlastností více rozvíjet.
Danish[da]
Bed dem grunde over de kristuslignende egenskaber, som findes i Mosija 3:19, og planlægge at udvikle en af disse egenskaber i højere grad.
German[de]
Sie sollen sich konkret überlegen, wie sie eine der Eigenschaften aus Mosia 3:19 besser entwickeln können.
English[en]
Invite them to ponder the Christlike attributes found in Mosiah 3:19 and make a plan to begin developing one of those attributes more fully.
Spanish[es]
Invítelos a reflexionar sobre los atributos de Cristo que se hallan en Mosíah 3:19 y a hacer un plan para comenzar a desarrollar uno de ellos más plenamente.
Estonian[et]
Paluge neil mõtiskleda kristlikele omadustele kirjakohas Moosia 3:19 ja teha plaan, kuidas hakata ühte neist omadustest rohkem arendama.
Finnish[fi]
Kehota heitä pohtimaan kohdassa Moosia 3:19 olevia Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia ja suunnittelemaan, kuinka he voisivat kehittyä paremmaksi jossakin noista ominaisuuksista.
French[fr]
Incitez-les à méditer sur les vertus chrétiennes énoncées dans Mosiah 3:19 et à élaborer un plan pour acquérir plus pleinement une ou plusieurs de ces vertus.
Croatian[hr]
Pozovite ih da promisle o odlikama koje se nalaze u Mosiji 3:19 i isplaniraju kako revnije započeti s razvojem jedne od tih odlika.
Hungarian[hu]
Intézz felhívást hozzájuk, hogy gondolják át a Móziás 3:19-ben található krisztusi tulajdonságokat, és készítsenek arra vonatkozó tervet, hogy még teljesebb mértékben elsajátítsák ezek valamelyikét.
Armenian[hy]
Հրավիրեք նրանց խորհել Մոսիա 3.19-ում տրված Քրիստոսանման հատկանիշների շուրջ եւ ծրագրել, թե ինչպես սկսել ավելի լիարժեք ձեւով զարգացնել այդ հատկանիշներից մեկը։
Indonesian[id]
Undanglah mereka untuk merenungkan sifat-sifat seperti Kristus yang terdapat di Mosia 3:19 dan buatlah rencana untuk mulai mengembangkan salah satu dari sifat-sifat tersebut dengan lebih sepenuhnya.
Italian[it]
Invitali a meditare sulle qualità cristiane riportate in Mosia 3:19 e a stilare un programma per iniziare a sviluppare più pienamente una di queste qualità.
Japanese[ja]
生徒に,モーサヤ3:19に記されたキリストのような属性について深く考え,より完全にそれらの属性の一つを育み始めるための計画を立ててもらいます。
Korean[ko]
모사이야서 3장 19절에서 찾을 수 있는 그리스도와 같은 속성을 깊이 생각해 보고 그 속성 가운데 한 가지를 더 온전히 계발하는 일을 시작할 수 있도록 계획을 세운다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite juos apmąstyti Kristaus savybes, surašytas Mozijo 3:19, ir suplanuoti, kaip jie galėtų pradėti geriau ugdyti vieną iš tų savybių.
Latvian[lv]
Aiciniet viņus apdomāt Kristum līdzīgās īpašības, kas uzskaitītas Mosijas 3:19 un ieplānot attīstīt vienu no šīm īpašībām daudz pilnīgāk.
Malagasy[mg]
Asao izy ireo hisaintsaina ireo toetra tahaka ny an’i Kristy izay hita ao amin’ny Môsià 3:19 sy hanao drafitra hanomboka hanao izay hananana feno kokoa ny iray amin’ireo toetra ireo.
Mongolian[mn]
Тэднийг Мозая 3:19 дээрх Христийнхтэй адил зан чанарын талаар тунгаан бодоход мөн тэдгээр зан чанарын нэгийг илүү бүрэн дүүрэн хөгжүүлж эхлэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be dem tenke på de Kristus-lignende egenskapene som er nevnt i Mosiah 3:19, og legge en plan for å begynne å utvikle en av disse disse egenskapene i større grad.
Dutch[nl]
Nodig ze uit om over de christelijke eigenschappen in Mosiah 3:19 na te denken en een plan te maken om een van die eigenschappen beter te ontwikkelen.
Polish[pl]
Poproś ich, aby rozważyli cechy Chrystusowe opisane we fragmencie: Mosjasz 3:19 i stworzyli plan, który pomoże im rozwinąć jedną z tych cech.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que ponderem os atributos de Cristo contidos em Mosias 3:19 e façam um plano para desenvolver um desses atributos mais plenamente.
Romanian[ro]
Rugaţi-i să cugete la atribute asemănătoare cu cele ale lui Hristos care sunt enumerate în Mosia 3:19 şi faceţi un plan pentru a dezvolta mai mult unul dintre aceste atribute.
Russian[ru]
Предложите им поразмышлять над качествами Христа, находящимися в Мосия 3:19, и составить план по развитию одного из этих качеств.
Samoan[sm]
Valaaulia i latou e mafaufau loloto i uiga faaKeriso o loo maua i le Mosaea 3:19 ma fai se fuafuaga e amata ai ona atiina ae se tasi o na uiga ia sili atu le atoatoa.
Swedish[sv]
Uppmana dem att begrunda de kristuslika egenskaper som återfinns i Mosiah 3:19 och göra en plan för att mer fullständigt börja utveckla en av de här egenskaperna.
Tongan[to]
Fakaafeʻi kinautolu ke fakalaulauloto ki he ngaahi ʻulungaanga faka-Kalaisi ʻoku hā ʻi he Mōsaia 3:19 pea palani ke fakatupulaki kakato ange ha taha ʻo e ngaahi ʻulungaanga ko iá.
Ukrainian[uk]
Запросіть їх обміркувати Христові якості, описані в Мосія 3:19, і скласти план почати розвивати одну з цих якостей більш повно.