Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на надбавката не превишава една месечна основна заплата на сътрудника.“
Czech[cs]
Výše příspěvku nepřekročí základní měsíční plat asistenta.“
English[en]
The amount of the allowance shall not exceed one month's basic salary of the assistant.'
Finnish[fi]
Korvauksen määrä ei voi olla suurempi kuin avustajan yhden kuukauden peruspalkka."
Irish[ga]
Ní bheidh méid an liúntais níos mó ná buntuarastal míosa an chúntóra."
Croatian[hr]
Iznos naknade ne smije biti veći od jedne osnovne mjesečne plaće asistenta.”
Hungarian[hu]
A támogatás összege nem haladhatja meg az asszisztens havi alapilletményét.”
Italian[it]
L'importo dell'indennità non è superiore a un mese di stipendio base dell'assistente."
Lithuanian[lt]
Išmokos dydis neviršija padėjėjo vieno mėnesio bazinio darbo užmokesčio dydžio.“
Maltese[mt]
L-ammont tal-allowance ma għandux jaqbeż is-salarju bażiku ta' xahar tal-assistent.'
Polish[pl]
Wysokość zasiłku nie może przekraczać wysokości miesięcznego wynagrodzenia asystenta.”
Portuguese[pt]
O montante do subsídio não pode exceder um mês do vencimento base do assistente."
Romanian[ro]
Cuantumul indemnizației nu depășește salariul de bază pe o lună al asistentului.”
Slovenian[sl]
Znesek nadomestila ne presega mesečne osnovne plače pomočnika."