Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се насърчава реципрочният достъп до програмите на трети държави.
Czech[cs]
Měl by se podporovat vzájemný přístup k programům třetích zemí.
Danish[da]
Der skal opfordres til gensidig adgang til tredjelandsprogrammer.
German[de]
Unterstützt werden sollte der gegenseitige Zugang zu Drittlandprogrammen.
Greek[el]
Πρέπει να ενθαρρυνθεί η αμοιβαία πρόσβαση σε προγράμματα τρίτων χωρών.
English[en]
Reciprocal access to third country programmes should be encouraged.
Spanish[es]
Debe fomentarse el acceso recíproco a los programas de terceros países.
Estonian[et]
Soodustada tuleks vastastikust juurdepääsu kolmandate riikide programmidele.
Finnish[fi]
Vastavuoroista pääsyä kolmansien maiden ohjelmiin olisi edistettävä.
French[fr]
L’accès réciproque aux programmes des pays tiers devrait être encouragé.
Hungarian[hu]
Elő kell mozdítani a harmadik országok programjaiban viszonossági alapon való részvétel lehetőségét.
Italian[it]
Occorre incoraggiare l’accesso reciproco a programmi di paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti skatinamas abipusis dalyvavimas trečiųjų šalių programose.
Latvian[lv]
Būtu jārosina savstarpēja piekļuve trešo valstu programmām.
Maltese[mt]
L-aċċess reċiproku għal programmi ta’ pajjiżi terzi għandu jkun mħeġġeġ.
Dutch[nl]
Wederzijdse toegang tot programma's van derde landen dient te worden aangemoedigd.
Polish[pl]
Należy wspierać wzajemny dostęp do programów państw trzecich.
Portuguese[pt]
É incentivado o acesso recíproco a programas dos países terceiros.
Romanian[ro]
Este necesar să se încurajeze accesul reciproc la programele derulate în țări terțe.
Slovak[sk]
Mal by sa podporovať vzájomný prístup k programom tretích krajín.
Slovenian[sl]
Spodbujati je treba vzajemni dostop do programov tretjih držav.
Swedish[sv]
Ömsesidig tillgång till program i tredjeländer bör uppmuntras.