Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har i denne forbindelse anfoert, at det paa aarsbasis kun er et meget begraenset antal tjenestemaend, der efter en intern udvaelgelsesproeve kan blive forfremmet til kategori B.
German[de]
Der Übergang in die Laufbahngruppe B aufgrund eines internen Auswahlverfahrens komme jedes Jahr nur für wenige Beamte in Betracht.
Greek[el]
Συναφώς, η Επιτροπή επισημαίνει ότι είναι πολύ περιορισμένος ο αριθμός των υπαλλήλων που μεταπηδά κατ' έτος στην κατηγορία Β κατόπιν εσωτερικού διαγωνισμού.
English[en]
In that context the Commission points out that only a very few officials are promoted each year to category B following an internal competition.
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión pone de relieve que el paso a la categoría B, a raíz de un concurso interno, no afecta anualmente más que a un número muy reducido de funcionarios.
French[fr]
A cet égard, la Commission fait observer que le passage à la catégorie B, à la suite d' un concours interne, ne concerne annuellement qu' un nombre très réduit de fonctionnaires.
Italian[it]
La Commissione fa osservare al riguardo che il passaggio alla categoria B, a seguito di concorso interno, riguarda annualmente pochissimi dipendenti.
Dutch[nl]
Dienaangaande merkt de Commissie op, dat de overgang naar categorie B na een intern vergelijkend onderzoek jaarlijks slechts voor een zeer beperkt aantal ambtenaren is weggelegd.
Portuguese[pt]
A este propósito, a Comissão observa que a passagem à categoria B, na sequência de concurso interno, abrange anualmente um número muito reduzido de funcionários.