Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, нали каза, че е класика?
English[en]
Yeah, but didn't you say that was a classic?
Finnish[fi]
Sanoit, että se on klassikko.
French[fr]
Tu as dit que c'était un classique:
Hebrew[he]
כן אבל לא אמרת שזה סרט קלאסי?
Portuguese[pt]
Sim, mas não disseste que era um clássico?
Romanian[ro]
Da, dar nu tu ai zis că-i un clasic?
Slovenian[sl]
Nisi rekel, da je to klasika?
Serbian[sr]
Da, zar nisi rekao da je to klasika?
Swedish[sv]
Sa du inte att det är en klassiker?
Turkish[tr]
Evet, fakat bunun bir klasik olduğunu söylememiş miydin?