Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не, има причина То стана ритано на горния етаж към нас.
Czech[cs]
No, je důvod, aby případ byl náš.
Greek[el]
Όχι, υπάρχει ένας λόγος πήρε κλωτσημένο επάνω σε μας.
English[en]
No, there's a reason it got kicked upstairs to us.
Spanish[es]
No, hay una razón por la que nos los pasaron a nosotros.
French[fr]
Non, il y a une raison pour laquelle on s'occupe de cette affaire.
Hungarian[hu]
Nem, oka van, hogy hozzánk került az ügy.
Dutch[nl]
Nee, er is een reden dat het werd weggepromoveerd naar ons.
Portuguese[pt]
Não, há uma razão porque caiu no nosso colo.
Romanian[ro]
Nu, există un motiv pentru care a fost împins spre noi.
Russian[ru]
Нет, есть причина... почему это прошло мимо нас.
Slovak[sk]
No, je dôvod, aby prípad bol náš.
Serbian[sr]
Не, постоји разлог то избацили горе за нас.