Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن نفسك.
Bulgarian[bg]
Бъдете естествени.
Bosnian[bs]
Pokažite se u pravom svetlu.
Czech[cs]
Předveďte jim své já.
Danish[da]
Vær jer selv.
Greek[el]
Nα είστε o εαυτός σας.
English[en]
Be yourself.
Estonian[et]
Vastake, nagu tahate.
Finnish[fi]
Vastatkaa kuten haluatte.
French[fr]
Soyez vous-mêmes.
Hebrew[he]
תהיו אתם.
Croatian[hr]
Budite iskreno vi.
Hungarian[hu]
Adják Önmagukat.
Italian[it]
Siate voi stessi.
Dutch[nl]
Wees jezelf.
Polish[pl]
Bądź sobą.
Portuguese[pt]
Seja você mesma.
Serbian[sr]
Pokažite se u pravom svetlu.
Swedish[sv]
Var dig själv.
Turkish[tr]
Kendin ol.