Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Boy, koji je bio predvidljiv.
Czech[cs]
To se dalo čekat.
German[de]
Mann, das war vorhersehbar.
Greek[el]
Αυτό ήταν αναμενόμενο.
English[en]
Boy, that was predictable.
Spanish[es]
Qué predecible.
Estonian[et]
Kui ettearvatav.
Finnish[fi]
Pitihän se arvata.
French[fr]
Fallait s'y attendre.
Hebrew[he]
זה היה צפוי.
Croatian[hr]
Čovječe, to je bilo predvidivo.
Hungarian[hu]
Nahát, micsoda meglepetés.
Indonesian[id]
Sudah diduga.
Latvian[lv]
Cik paredzami.
Norwegian[nb]
Det var som ventet.
Polish[pl]
Jesteś przewidywalny.
Portuguese[pt]
Isso era previsível.
Romanian[ro]
Era de aşteptat.
Russian[ru]
Да, предсказуемо.
Slovak[sk]
To sa dalo čakať.
Slovenian[sl]
Fant, ki je bila predvidljiva.
Serbian[sr]
Човече, то је било предвидиво.
Swedish[sv]
Vad förutsägbart.
Turkish[tr]
Bilmediğimiz bir şey söyle.