Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hatte mal ein idiotensicheres System für Weihnachten.
English[en]
I used to have a foolproof system for Christmas.
Spanish[es]
Solía tener un sistema infalible para Navidad.
Croatian[hr]
Imao sam provjereni sistem za Božić koji je radio.
Hungarian[hu]
Valaha volt egy biztos rendszerem Karácsonyra.
Dutch[nl]
Ik had een waterdicht systeem voor kerst.
Portuguese[pt]
Eu tinha um sistema anti idiota pro Natal.
Romanian[ro]
Aveam un sistem beton pentru Crăciun.
Serbian[sr]
Imao sam provereni sistem za Božić koji je radio.
Turkish[tr]
Noel için, şaşmaz bir sistemim vardı. Bunu 1974'te keşfettim.