Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fordi uagtet to tidligere uopsættelige beslutninger fra Parlamentet og skridt fra Kommissionens side i Moskva, ser det ud, som om Alexander Nikitins situation kun er blevet værre.
German[de]
Trotz zweier früherer Dringlichkeitsentschließungen des Parlaments und Aktivitäten der Europäischen Kommission in Moskau scheint sich nämlich die Lage Alexander Nikitins nur zu verschlechtern.
Greek[el]
Και αυτό γιατί, παρά τα δύο προηγούμενα επείγοντα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου και τη δράση της Επιτροπής στη Μόσχα, η θέση του Alexander Nikitin φαίνεται να καθίσταται ακόμη περισσότερο δυσχερής.
English[en]
Because despite two previous resolutions on urgency by Parliament and despite measures by the European Commission in Moscow, it seems that Alexander Nikitin's position is getting worse.
Spanish[es]
Pese a las dos resoluciones urgentes de este Parlamento y a las actividades de la Comisión Europea en Moscú, la situación de Alexander Nikitin parece que sólo empeora.
French[fr]
Car malgré deux résolutions d'urgence antérieures venant du Parlement et malgré les activités de la Commission à Moscou, apparemment, la position d'Alexandre Nikitin ne fait qu'empirer.
Italian[it]
Infatti, nonostante due risoluzioni d'urgenza precedenti del Parlamento e le attività della Commissione a Mosca, la posizione di Alexander Nikitin sembra non fare altro che peggiorare.
Dutch[nl]
Want ondanks twee eerdere urgentieresoluties van het Parlement en activiteiten van de Europese Commissie in Moskou, lijkt de positie van Alexander Nikitin zich alleen maar te verslechteren.
Portuguese[pt]
É que, apesar das duas anteriores resoluções de urgência deste Parlamento e das actividades desenvolvidas pela Comissão Europeia em Moscovo, aparentemente a posição de Alexander Nikitine apenas se agravou.