Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصغي لي يا دايان ، لا سبيل للعودة
Bulgarian[bg]
Даян, няма връщане назад.
Bosnian[bs]
Diane, slušaj me, nema vraćanja.
German[de]
Diane, hör mir zu, es gibt keinen Weg zurück.
English[en]
Diane, listen to me, there is no way back.
Spanish[es]
Diane, escúchame, no hay vuelta atrás.
French[fr]
Diane, écoute-moi, il n'y a pas de retour possible.
Hebrew[he]
דיאן, הקשיבי לי, אין דרך חזרה.
Hungarian[hu]
Diane, hallgass meg, nincs visszaút.
Italian[it]
Diane, ascoltami, non c'e'un modo di tornare.
Dutch[nl]
Diane, luister naar me, Er is geen weg terug.
Portuguese[pt]
Diane, escute-me, não há caminho de volta.
Romanian[ro]
Diane, ascultă-mă, nu e cale de întoarcere.
Russian[ru]
Диана, послушай меня, пути назад нет.
Serbian[sr]
Diane, slušaj me, nema vraćanja.
Turkish[tr]
Diane, beni dinle dönüş yok.