Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) да разширят изискването за периодична проверка на техническата изправност и за други категории превозни средства;
Czech[cs]
e) rozšířit požadavek pravidelných technických prohlídek na další kategorie vozidel,
Danish[da]
(e) udvide den periodiske kontrol til også at omfatte andre kategorier af køretøjer
German[de]
e) die Verpflichtung zur regelmäßigen technischen Untersuchung auf andere Fahrzeuggruppen ausdehnen,
Greek[el]
ε) να επεκτείνουν την απαίτηση του περιοδικού τεχνικού ελέγχου σε άλλες κατηγορίες οχημάτων,
English[en]
(e) extend the periodic test requirement to other categories of vehicles;
Spanish[es]
(e) extender la obligación de la inspección técnica periódica a otras categorías de vehículos,
Estonian[et]
e) laiendada korrapärase ülevaatuse nõuet teistele sõidukiliikidele;
Finnish[fi]
e) ulottaa pakolliset määräaikaiset katsastukset koskemaan muita ajoneuvoluokkia;
French[fr]
e) étendre l'obligation de contrôle technique périodique à d'autres catégories de véhicules ;
Hungarian[hu]
e) kiterjeszthetik a rendszeres időszakos műszaki vizsgálatot más jármű-kategóriákra;
Italian[it]
e) estendere l'obbligo del controllo tecnico periodico ad altre categorie di veicoli;
Lithuanian[lt]
e) nustatyti reikalavimus periodiškai tikrinti taip pat ir kitų kategorijų transporto priemones;
Latvian[lv]
e) attiecināt prasību veikt periodiskas apskates arī uz citu kategoriju transportlīdzekļiem;
Maltese[mt]
(e) jestendu l-ħtieġa tat-test perjodiku għal kategoriji oħra ta' vetturi;
Dutch[nl]
e) de verplichte periodieke technische controle uitbreiden tot andere categorieën voertuigen;
Polish[pl]
(e) rozszerzyć obowiązek regularnych badań technicznych na inne kategorie pojazdów;
Portuguese[pt]
e) tornar a obrigação do controlo técnico periódico extensivo a outras categorias de veículos,
Romanian[ro]
(e) extinde obligaţia inspecţiei tehnice auto periodice la alte categorii de vehicule;
Slovak[sk]
e) rozšíriť požiadavku pravidelných kontrol na iné kategórie vozidiel;
Slovenian[sl]
(e) razširijo zahtevo po rednem pregledu na druge kategorije vozil;
Swedish[sv]
e) utsträcka kravet på periodisk provning till andra fordonskategorier,