Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| – –Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини: |
Czech[cs]
| – –Neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku: |
Danish[da]
| – –Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på: |
German[de]
| – –ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von: |
Greek[el]
| – –Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: |
English[en]
| – –Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight: |
Spanish[es]
| – –Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas, en peso: |
Estonian[et]
| – –suhkru- või muu magusainelisandita, rasvasisaldusega: |
Finnish[fi]
| – –lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus: |
French[fr]
| – –sans addition de sucre ou d'autres édulcorants et d'une teneur en poids de matières grasses: |
Hungarian[hu]
| – –Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül és zsírtartalma: |
Italian[it]
| – –senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso, di materie grasse: |
Lithuanian[lt]
| – –Į kuriuos nepridėta cukraus arba kitų saldiklių, kurių riebumas: |
Latvian[lv]
| – –bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, kuru tauku saturs pēc svara |
Maltese[mt]
| – –Li ma jkunx fih zokkor jew Oħrajnta’ ħlewwa miżjuda, b'kontenut ta' xaħam, bil-piż: |
Dutch[nl]
| – –zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte: |
Polish[pl]
| – –Niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości tłuszczu: |
Portuguese[pt]
| – –Sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes de teor, em peso, de matérias gordas: |
Romanian[ro]
| –Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și care au un conținut de grăsimi: |
Slovak[sk]
| – –Neobsahujúci pridaný cukor alebo iné sladidlá, s hmotnostným obsahom tuku: |
Slovenian[sl]
| – –ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob: |
Swedish[sv]
| – –Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av: |