Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أنه ينص على أن يعتبر العامل المتعاقد على عمله والموظف في نفس المؤسسة المستخدمة لـه لفترة أطول من الفترة الزمنية المحددة، تلقائياً، موظفاً لدى المؤسسة المستخدمة لـه
English[en]
It also stipulates that a contract labour worker posted in the same user enterprise over the said time limit will automatically be considered as the user enterprise's employee
Spanish[es]
Estipula también que un trabajador temporal contratado en la misma empresa usuaria por un período más prolongado será considerado automáticamente empleado de la empresa del usuario
French[fr]
La loi stipule aussi qu'un travailleur contractuel employé par la même entreprise au-delà de la période maximale doit automatiquement être considéré comme un salarié de cette entreprise
Russian[ru]
Она также предусматривает, что нанятый через агентство по трудоустройству работник, которому продлили срок работы на предприятии того же пользователя сверх упомянутого срока, будет автоматически рассматриваться в качестве работника предприятия-пользователя
Chinese[zh]
修正案还规定,合同工若在同一企业用户的岗位上工作超过了上述期限,将自动被视为该企业用户的雇员。