Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأتطلع لرؤية المزيد منك يا ( داميان )
Bulgarian[bg]
И очаквам с нетърпение да се видим отново, Деймиън.
Czech[cs]
A těším se, až tě víc poznám, Damiane.
Danish[da]
Og jeg glæder mig til at se dig igen, Damian.
German[de]
Ich freue mich schon darauf, dich bald richtig kennenlernen zu dürfen.
Greek[el]
Και ανυπομονώ να σε ξαναδώ, Ντέιμιαν.
English[en]
And I look forward to seeing more of you, Damian.
Spanish[es]
Y también espero verte más, Damian.
Finnish[fi]
Ja odotan innolla sinun tapaamistasi, Damian.
French[fr]
Etj'ai encore plus hâte d'apprendre à mieux te connaître, Damian.
Croatian[hr]
I jedva čekam vidjeti tebe ponovno, Damiane.
Hungarian[hu]
És alig várom, hogy jobban megismerhesselek!
Italian[it]
E non vedo l'ora di rivedere anche te, Damian.
Dutch[nl]
En ik kijk er naar uit om jou vaker te zien, Damien.
Polish[pl]
I czekam na ponowne spotkanie z tobą, Damian.
Portuguese[pt]
Quero também ver-te mais, Damian.
Romanian[ro]
Şi abia aştept să te revăd, Damian.
Russian[ru]
И буду ждать еще раз с тобой встретиться, Дэмиен.
Slovenian[sl]
In veselim se, da te bom spet kaj videla, Damian.
Swedish[sv]
Och jag ser fram emot att träffa dig igen, Damian.
Turkish[tr]
Seni görmeyi de sabırsızlıkla bekliyorum Damian.
Chinese[zh]
我 也 很 期待 更 多 的 瞭解 你 , 達米安