Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е единствената причина.
Czech[cs]
Snaž se mě pochopit.
Danish[da]
Det var ikke mit eneste motiv.
German[de]
Ich mußte abwarten,
Greek[el]
Δεν ήταν μόνον αυτός ο λόγος
English[en]
That was not the only reason.
Spanish[es]
No fue esa la única razón.
Estonian[et]
See polnud ainus põhjus.
Finnish[fi]
Ei ainoastaan.
French[fr]
Ce n'était pas la seule raison.
Hebrew[he]
זו לא הסיבה היחידה.
Croatian[hr]
To nije jedini razlog.
Hungarian[hu]
Nem ez volt az egyetlen ok.
Indonesian[id]
Itu bukan satu-satunya alasanku.
Dutch[nl]
Dat was de enige reden niet.
Polish[pl]
To nie był jedyny powód.
Portuguese[pt]
Essa não foi a única razão.
Romanian[ro]
Nu ăsta a fost singurul motiv.
Slovenian[sl]
To ni edini razlog.
Serbian[sr]
To nije jedini razlog.
Swedish[sv]
Det var inte den enda anledningen.
Turkish[tr]
Tek sebep bu değildi.