Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дани, влизай тук.
Bangla[bn]
ড্যানি, এখানে এসো
Czech[cs]
Danny, pojď dál.
Danish[da]
Danny, kom herind.
German[de]
Danny, komm hier rein.
Greek[el]
Ντάνι, έλα εδώ!
English[en]
Danny, get in here.
Spanish[es]
Danny, entra.
Estonian[et]
Danny, siia!
Finnish[fi]
Danny, tänne!
French[fr]
Danny, rentre...
Hebrew[he]
דני, כנס הנה.
Croatian[hr]
Danny, ulazi ovamo.
Hungarian[hu]
Danny, gyere be.
Indonesian[id]
Danny, dapatkan di sini.
Italian[it]
Danny, entra.
Lithuanian[lt]
Deni, ateik čia.
Macedonian[mk]
Дени, влегувај.
Malayalam[ml]
ഡാനീ, അകത്ത് വാ.
Norwegian[nb]
Danny, kom deg inn hit!
Dutch[nl]
Danny, kom hier
Polish[pl]
Danny, chodź tutaj.
Portuguese[pt]
Entre aqui, Danny!
Romanian[ro]
Danny, treci înăuntru.
Russian[ru]
Дэнни, иди сюда.
Slovak[sk]
Danny, poď ďalej.
Serbian[sr]
Deni, ulazi unutra!
Swedish[sv]
Kom in hit, Danny!
Thai[th]
แดนนี่ เข้ามาข้างใน
Turkish[tr]
Danny, gir içeri.
Vietnamese[vi]
Danny, vào đây.