Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той дори не е знаел, че тунелът съществува!
Czech[cs]
Ale tenkrát nikdo netušil, že červí díra existuje!
German[de]
Er wusste nicht, dass das Wurmloch da war!
English[en]
He didn't know the wormhole existed!
Spanish[es]
¡ Él ni siquiera sabía que había un agujero!
Estonian[et]
Ta isegi ei teadnud, et ussiauk on olemas!
Finnish[fi]
Hän ei edes tiennyt madonreiän olemassaolosta!
French[fr]
Il ne savait même pas qu'il existait.
Croatian[hr]
Nije znao za crvotočinu!
Italian[it]
Non sapeva dell'esistenza del tunnel!
Dutch[nl]
Hij wist niet eens dat het er was.
Polish[pl]
Nawet nie wiedział o jego istnieniu.
Portuguese[pt]
Ele nem sabia que a fenda espacial existia!
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştia că gaura de vierme există!
Russian[ru]
Но он даже не знал, что червоточина существует!
Serbian[sr]
Nije znao za crvotočinu!
Swedish[sv]
Han visste inte att maskhålet fanns!
Turkish[tr]
Solucan deliğinin var olduğunu bilmiyordu!