Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(2) За отделните щамове дрожди: получени от биологични суровини, ако са налични.
Czech[cs]
(2) získané z ekologických surovin, jsou-li dostupné.
German[de]
(2) Falls verfügbar, aus ökologischen/biologischen Ausgangsstoffen gewonnen.
Greek[el]
(2) Που λαμβάνεται από ακατέργαστες βιολογικές ύλες εφόσον διατίθενται.
English[en]
(2) Derived from organic raw material if available.
Spanish[es]
(2) Derivados de materias primas ecológicas, si están disponibles.
Estonian[et]
(2) Saadud mahepõllumajanduslikust toorainest, kui võimalik.
Finnish[fi]
(2) Yksittäisten hiivakantojen osalta: saatu luonnonmukaisesta raaka-aineesta, jos sellaista on saatavilla.
French[fr]
(2) Provenant de matières premières biologiques si elles sont disponibles
Croatian[hr]
(2) Dobivene od ekoloških sirovina, ako su na raspolaganju.
Hungarian[hu]
(2) Ökológiai nyersanyagból előállítva, amennyiben rendelkezésre áll ilyen nyersanyag.
Italian[it]
(2) Ottenuto da materie prime biologiche, se disponibili.
Lithuanian[lt]
(2) Pagaminta iš ekologiškų žaliavų, jei jų turima.
Latvian[lv]
(2) Ja iespējams, no bioloģiskajām izejvielām iegūtie.
Maltese[mt]
(2) Idderivat minn materja prima organika jekk disponibbli.
Dutch[nl]
(2) Afgeleid van biologische grondstoffen indien deze beschikbaar zijn.
Polish[pl]
(2) Uzyskane z surowców ekologicznych, jeżeli są dostępne.
Portuguese[pt]
(2) Derivados de matérias-primas biológicas, se disponíveis.
Romanian[ro]
(2) Obținute din materii prime organice, dacă sunt disponibile.
Slovak[sk]
(2) Z ekologickej prírodnej suroviny, pokiaľ je dostupná.
Slovenian[sl]
(2) Pridobljeno iz ekoloških surovin, če so na voljo.
Swedish[sv]
(2) Ska härstamma från ekologiska råvaror, om så är möjligt.