Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Porucha řádné činnosti nouzového generátoru, osvětlení, baterií a spínačů.
Danish[da]
Svigt i den korrekte funktion af nødgeneratorer, -belysning, -batterier og -kontakter
German[de]
Störung von Notstromaggregat, Beleuchtung, Batterien und Schaltern.
Greek[el]
Βλάβη στη λειτουργία της εφεδρικής γεννήτριας, του εφεδρικού φωτισμού, των εφεδρικών συσσωρευτών και των εφεδρικών διακοπτών.
English[en]
Failure of the proper operation of emergency generator, lighting, batteries and switches.
Spanish[es]
Mal funcionamiento del generador de emergencia, así como Ö del alumbrado Õ de las luces, baterías Ö e interruptores Õ y conmutadores.
Estonian[et]
Häired tagavarageneraatori, valgustuse, akude ja lülitite nõuetekohases töös.
Finnish[fi]
Hätägeneraattorin, valaistuksen, akkujen ja katkaisimien toimintahäiriöt.
French[fr]
Fonctionnement défectueux du générateur de secours, de l'éclairage, des batteries et des commutateurs
Italian[it]
Mancato funzionamento o funzionamento imperfetto del generatore, delle illuminazioni, delle batterie e degli interruttori di emergenza.
Lithuanian[lt]
Neveikia arba netinkamai veikia avarinis generatorius, apšvietimas, baterijos ir jungikliai.
Latvian[lv]
Pienācīgi nedarbojas avārijas ģenerators, apgaismojums, akumulatori un slēdži.
Dutch[nl]
Slecht functioneren van de noodgenerator, noodverlichting, accumulatoren en schakelaars.
Polish[pl]
Nieprawidłowości w pracy generatora awaryjnego, oświetlenia, akumulatorów i przełączników.
Portuguese[pt]
Avarias de funcionamento do gerador de emergência, da iluminação, das baterias e dos interruptores.
Slovak[sk]
Porucha riadnej činnosti núdzového generátora, osvetlenia, batérii a poistiek.
Slovenian[sl]
Nepravilno delovanje generatorja v sili, zasilne razsvetljave, akumulatorjev in stikal.
Swedish[sv]
Bristande funktion på nödgeneratorer, belysning, batterier och omkopplare.