Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според доклада ви, Скър е бил заподозрян, че е комунист.
Czech[cs]
Ve zprávě píšete že Skura podezírali z určité spolupráce s komunisty?
Danish[da]
Der stod i rapporten, at Skur var mistænkt for at være kommunist.
German[de]
In Ihrem Bericht stand, dass Skur als Kommunist verdächtigt wurde.
English[en]
It said in your report that Skur was suspected of being a communist?
Spanish[es]
Dice en su informe que Skur era sospechoso de ser comunista.
Finnish[fi]
Raportissanne lukee, että Skuria epäiltiin kommunistiksi.
French[fr]
Dans votre rapport, vous dites qu'on soupçonnait Skur d'être communiste.
Hebrew[he]
הוא הבהיר הדיווח על כך SKUR נחשד בקומוניזם?
Hungarian[hu]
A jelentésében az áll, hogy Skur-t azzal gyanúsították, hogy kommunista?
Italian[it]
Nel suo rapporto lei sostiene che Skur era sospettato di essere un comunista.
Dutch[nl]
Volgens uw dossier werd Skur ervan verdacht communist te zijn.
Polish[pl]
W pana raporcie zapisano, że Skura podejrzewano o komunizm.
Portuguese[pt]
Seu relatório dizia que Skur talvez fosse comunista.
Romanian[ro]
Scrie în raportul tău ca Skur era suspectat de a fi comunist?
Slovenian[sl]
V poročilu ste omenili, da so za Skura sumili, da je komunist?
Turkish[tr]
Raporunuzda Skur'un komünist olmasından şüphelenildiği yazıyor.