Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden bidrager forskellige normer og indbyrdes divergerende nationale og regionale støtteprogrammer - der tilmed i mange tilfælde ændres i hastigt tempo - til ustabilitet og uberegnelighed på markederne for vedvarende energi.
German[de]
Unterschiedliche Normen sowie divergierende, oft einem rapiden Wandel unterworfene nationale und regionale Förderprogramme tragen überdies zu Instabilität und Unberechenbarkeit der Märkte für erneuerbare Energien bei.
Greek[el]
Τα διαφορετικά πρότυπα καθώς και τα αντικρουόμενα και συχνά μεταβαλλόμενα εθνικά και περιφερειακά προγράμματα στήριξης, οδηγούν σε αστάθεια και αδυναμία ανάλυσης των αγορών ΑΠΕ.
English[en]
Differing regulations and diverging, rapidly changing national and regional aid programmes also contribute to unstable and unpredictable markets for renewables.
Spanish[es]
La disparidad de normas, así como la existencia de programas nacionales y regionales de fomento divergentes y a menudo muy cambiantes, contribuyen a que el mercado de las energías renovables sea inestable e imprevisible.
Finnish[fi]
Uusiutuvien energialähteiden markkinoiden epävakautta ja arvaamattomuutta ovat luomassa myös erilaiset standardit sekä toisistaan poikkeavat, usein nopeasti muuttuvat kansalliset ja alueelliset edistämisohjelmat.
French[fr]
L'hétérogénéité des normes et les divergences entre les programmes d'aide nationaux et régionaux, lesquels sont souvent soumis à des transformations rapides, contribuent en outre à l'instabilité et à l'imprévisibilité des marchés des sources d'énergie renouvelables.
Italian[it]
Inoltre, la disparità delle norme e l'esistenza di programmi di sostegno nazionali e regionali divergenti e spesso in rapido mutamento contribuiscono all'instabilità e all'imprevedibilità dei mercati delle energie rinnovabili.
Dutch[nl]
De instabiliteit en onberekenbaarheid van de duurzame-energiemarkten wordt verder nog vergroot door verschillende normen en onderling afwijkende, vaak snel veranderende nationale en regionale ondersteuningsprogramma's.
Portuguese[pt]
As diversas normas, bem como os programas de promoção nacionais e regionais divergentes, sujeitos frequentemente a mudanças bruscas, contribuem, além disso, para a instabilidade e a imponderabilidade dos mercados das energias renováveis.
Swedish[sv]
Skillnader i normer och skiftande nationella och regionala stimulansprogram (som ofta genomgår snabba förändringar) bidrar också till att marknaderna för förnybar energi blir instabila och oberäkneliga.