Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е никой от вашия бизнес
Greek[el]
Να κοιτάς τη δουλειά σου.
English[en]
Who's none of your business.
Spanish[es]
Que no es de tu incumbencia.
French[fr]
Ce qui ne te regarde pas.
Croatian[hr]
Koja se tebe ne tiče.
Hungarian[hu]
Ez nem a Te dolgod.
Dutch[nl]
Die je niets aangaat.
Polish[pl]
I nie twoją sprawą.
Portuguese[pt]
Que não é da sua conta.
Romanian[ro]
Nu e treaba ta.
Russian[ru]
И это не твоё дело.