Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهجتك لا تبدو يابانيه
Bulgarian[bg]
Не говориш много като Японците.
Czech[cs]
Nezníš moc japonsky.
Danish[da]
Du lyder ikke som en japaner.
Greek[el]
Δεν ακούγεσαι Ιάπωνας.
English[en]
You don't sound Japanese.
Spanish[es]
No suenas como un japonés.
Estonian[et]
Sa ei kõla jaapanlase moodi.
Finnish[fi]
Et kuulosta japanilaiselta.
French[fr]
Tu n'as pas l'accent japonais.
Hebrew[he]
אתה לא נשמע יפני.
Croatian[hr]
Ne zvučiš mi kao Japanac.
Hungarian[hu]
Nem japános a kiejtésed pedig.
Indonesian[id]
Kau tidak terlihat dari Jepang.
Icelandic[is]
Ūú hljķmar ekki eins og Japani.
Italian[it]
Non sembri giapponese.
Lithuanian[lt]
Neatrodai japonė.
Dutch[nl]
Je klinkt niet Japans.
Polish[pl]
Nie brzmisz jak Japończyk.
Portuguese[pt]
Não parece japonês.
Romanian[ro]
Tu nu suna japonez.
Slovenian[sl]
Ne zveniš kot Japonec.
Serbian[sr]
Ne zvučiš mi kao Japanac.
Turkish[tr]
Pek Japon gibi konuşmuyorsun.