Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حصل هذا يا ( آدم ) ؟
Czech[cs]
Jak k tomu došlo, Adame?
Greek[el]
Πώς φτάσαμε εδώ,'νταμ;
English[en]
How did this happen, Adam?
Spanish[es]
¿Cómo ha pasado esto, Adam?
French[fr]
Comment cela est-il arrivé, Adam?
Hebrew[he]
איך זה קרה, אדם?
Croatian[hr]
Kako se to dogodilo, Adame?
Hungarian[hu]
Hogy történhetett ez meg?
Italian[it]
Come e'potuto accadere, Adam?
Polish[pl]
Jak to się stało, Adam?
Portuguese[pt]
Como isso aconteceu, Adam?
Russian[ru]
Как все это произошло, Адам?
Turkish[tr]
Bu nasıl oldu, Adam?