Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych jí nezachránil zadek, tak by zamrzla v Lair of Abrax the Evil.
Greek[el]
Αν δεν είχα σώσει το τομάρι της, θα είχε αφανιστεί στο λημέρι του Σατανικού Άμπραξ.
English[en]
If I hadn't saved her ass, she'd have perished in the Lair of Abrax the Evil.
Spanish[es]
Si no la salvaba, habría perecido en la guarida de Abrax.
Finnish[fi]
Jos en olisi pelastanut häntä, hän olisi kuollut Abraxin pesässä.
Croatian[hr]
Da je nisam spasio, poginula bi u brlogu Abraxa Zlog.
Italian[it]
Se non le avessi salvato il culo, sarebbe morta nell'Antro di Abrax il Malvagio.
Polish[pl]
Gdybym nie uratował jej tyłka, zginęłaby w Norze Abraxa Złego.
Portuguese[pt]
Se eu não ajudasse... ela pereceria na caverna de Abrax.
Romanian[ro]
Dacă n-o salvam eu, ar fi murit în Bârlogul lui Abrax cel Malefic.
Serbian[sr]
Da je nisam spasao, poginula bi u brlogu Abraksa Zlog.