Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zakarias Sulog, dozorčí veřejných prací, byl mezi prvními, kdo začal studovat Bibli s jedním z misionářů.
German[de]
Zakarias Sulog, ein leitender Angestellter des öffentlichen Dienstes, war einer der ersten, mit denen die Missionare ein Bibelstudium durchführten.
Greek[el]
Ο Ζακάριας Σάλογκ, επόπτης δημοσίων έργων, ήταν μεταξύ των πρώτων που έκαναν Γραφικές μελέτες με έναν από τους ιεραποστόλους.
English[en]
Zakarias Sulog, a public works supervisor, was among the first to have Bible studies with one of the missionaries.
Spanish[es]
Zakarias Sulog, un supervisor de obras públicas, fue una de las primeras personas de Yap que estudiaron la Biblia con uno de los misioneros.
Finnish[fi]
Zakarias Sulog, jolla oli esimiehen asema yleisten töiden valvonnassa, oli ensimmäisiä, joille yksi lähetystyöntekijöistä piti raamatuntutkistelua.
French[fr]
Zakarias Sulog, un inspecteur des travaux publics, fut un des premiers à étudier la Bible avec l’un des missionnaires.
Italian[it]
Zakarias Sulog, un sovrintendente ai lavori pubblici, fu tra i primi a studiare la Bibbia con uno dei missionari.
Japanese[ja]
宣教者の一人と最初に聖書研究をした人の中に,公共土木事業の監督をしていたザカリアス・スローグがいました。
Korean[ko]
이들 선교인 중 한사람과 시초에 성서 연구를 한 사람 가운데에는 토목공사 감독관인 ‘자카리아스 술로그’가 있었다.
Norwegian[nb]
Zakarias Sulog, en arbeidsformann, var en av de første som begynte å studere Bibelen sammen med en av misjonærene.
Dutch[nl]
Zakarias Sulog, een opzichter bij openbare werken, was een van de eersten die bijbelstudie van een van de zendelingen kregen.
Portuguese[pt]
Zakarias Sulog, um fiscal de obras públicas, estava entre os primeiros a estudarem a Bíblia com um dos missionários.
Swedish[sv]
Zakarias Sulog, en förman för offentliga arbeten, var bland de första som studerade bibeln tillsammans med missionärerna.
Chinese[zh]
撒迦利亚·苏洛,工程部的一位督察,是最先与海外传道员研读圣经的岛民之一。