Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжникът/гарантът трябва да отговаря на високи кредитни стандарти.
Czech[cs]
Dlužník/ručitel musí splňovat vysoké úvěrové standardy.
Danish[da]
Debitor/garant skal opfylde høje kreditstandarder.
German[de]
Der Schuldner/Garant muss den hohen Bonitätsanforderungen genügen.
English[en]
The debtor/guarantor must meet high credit standards.
Spanish[es]
El deudor o avalista debe tener una elevada calidad crediticia.
Estonian[et]
Krediidisaaja/garant peab vastama rangetele krediidistandarditele.
Finnish[fi]
Velallisen/takaajan on täytettävä hyvän luottokelpoisuuden vaatimukset.
French[fr]
Le débiteur/garant doit présenter un degré élevé de qualité de signature.
Croatian[hr]
Dužnik/garant mora zadovoljavati visoke bonitetne standarde.
Hungarian[hu]
Az adósnak/garanciavállalónak magas hitelminőségi követelményeket kell kielégítenie.
Italian[it]
Il debitore/garante deve soddisfare elevati standard di credito.
Lithuanian[lt]
Skolininkas ar garantas turi atitikti griežtus kredito standartus.
Latvian[lv]
Debitoram/garantijas devējam jāatbilst augstiem kredītstandartiem.
Maltese[mt]
Id-debitur/garanti irid jissodisfa l-istandards ta' kreditu għoljin.
Dutch[nl]
Debiteur/garant moet voldoen aan hoge kredietwaardigheidsstandaards.
Polish[pl]
Dłużnik/gwarant musi spełniać wysokie standardy jakości kredytowej.
Portuguese[pt]
O devedor/garante deve preencher elevados padrões de crédito.
Romanian[ro]
Debitorul/garantul trebuie să respecte standarde ridicate de creditare.
Slovak[sk]
Dlžník/ručiteľ musí spĺňať vysoké štandardy na hodnotenie kreditného rizika.
Slovenian[sl]
Dolžnik/garant mora izpolnjevati visoke bonitetne standarde.
Swedish[sv]
Gäldenären/borgensmannen måste uppfylla höga krav på kreditvärdighet.