Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Men når man får ens kørekort, man afkrydser feltet hvis man ikke vil donere sine organer.
German[de]
Aber wenn man den Führerschein bekommt, kreuzt man das Kästchen an, wenn man die Organe nicht spenden möchte.
English[en]
But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
French[fr]
Mais lorsque vous obtenez votre permis de conduire, vous cochez la case si vous ne voulez pas faire don de vos organes.
Hungarian[hu]
De ha megkapjuk a jogosítványunkat, akkor jelöljük be a kockát, ha nem akarjuk odaadományozni szerveinket.
Italian[it]
Ma quando vi consegnano la patente, la casella si deve barrare solo se non volete essere donatori.
Macedonian[mk]
Но кога ќе ја земете возачката дозвола, го пополнувате полето доколку не сакате да ги донирате вашите органи.
Dutch[nl]
Maar als je je rijbewijs haalt, moet je het vakje aankruisen als je je organen niet wilt doneren.
Portuguese[pt]
Mas, quando recebem a carta de condução, só assinalam o quadrado se não quiserem doar os vossos órgãos.
Romanian[ro]
Dar când primeşti permisul de conducere, bifezi căsuţa în cazul în care nu vrei să îţi donezi organele.
Russian[ru]
Но когда вы получаете водительские права, вам нужно поставить галочку, если вы не хотите быть донором.
Albanian[sq]
Por kur ti merr patenten, ti shenon tel lista nqs ti nuk do qe ti dhurosh organet.
Serbian[sr]
Ali pri dobijanju vozačke dozvole, štriklirate kvadratić ukoliko ne želite da donirate organe.
Turkish[tr]
Ancak sürücü ehliyetinizi alırken, organ bağışı yapmak istemediğinizde kutucuğu işaretleyeceksiniz.