Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα ξύπναγες στις 8:30 για να πήγαινες στη νέα σου δουλειά.
English[en]
You were gonna get up at 8:30 to be at TCBY Yogurt... when the manager got there.
Spanish[es]
Ibas a levantarte a las 8:30 para ir a TCBY Yogurt... antes que el gerente.
French[fr]
Tu devais te lever à 8 h 30 pour être chez Häagen-Dazs à l'arrivée du directeur.
Croatian[hr]
Trebala si u 8:30 biti u TCBY Yogurtu i dočekati direktora.
Hungarian[hu]
Fél kilenckor kellett volna kelned, hogy odaérj a fagyizóba, hogy találkozz a tulajjal!
Italian[it]
Non ti dovevi alzare alle 8:00 per andare alla Yogurteria a incontrare il direttore?
Portuguese[pt]
Ia levantar-se às 8h30 para estar no TCBY Yogurt... quando o gerente chegasse.
Romanian[ro]
Trebuia să te trezeşti la 8:30 să fii la TCBY Yogurt... când apare şeful acolo.
Turkish[tr]
Sekiz buçukta kalkıp müdür geldiğinde TCBY Yoğurt'ta olacaktın.