Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Itálie zakazuje přemísťování produktů z vepřového masa z území oblasti Sardinie.
Danish[da]
Italien forbyder flytning af svinekødsprodukter fra regionen Sardiniens område.
Greek[el]
Η Ιταλία απαγορεύει τη διακίνηση προϊόντων χοιρείου κρέατος από το έδαφος της περιφέρειας της Σαρδηνίας.
English[en]
Italy prohibits the movement of pigmeat products from the territory of the region of Sardinia.
Spanish[es]
Italia prohibirá el traslado de productos de carne de porcino desde el territorio de la región de Cerdeña.
Estonian[et]
Itaalia keelab sealihatoodete väljaviimise Sardiinia territooriumilt.
Finnish[fi]
Italia kieltää sianlihatuotteiden siirtämisen Sardinian alueelta.
French[fr]
L'Italie interdit tout mouvement de produits à base de viandes de porcs en provenance du territoire de la région de Sardaigne.
Italian[it]
L'Italia vieta ogni movimento, in provenienza dal territorio della regione Sardegna, di prodotti a base di carni suine.
Lithuanian[lt]
Italija draudžia išvežti kiaulienos gaminius iš Sardinijos regiono teritorijos.
Latvian[lv]
Itālija aizliedz cūkgaļas produktu pārvietošanu no Sardīnijas reģiona teritorijas.
Maltese[mt]
L-Italja tipprojbixxi l-moviment ta’ prodotti tal-laħam tal-majjal mit-territorju tar-reġjun ta’ Sardinja.
Dutch[nl]
Italië verbiedt al het vervoer van varkensvleesproducten vanuit het grondgebied van de regio Sardinië.
Polish[pl]
Włochy zakazują przemieszczania produktów z wieprzowiny z terytorium regionu Sardynii.
Portuguese[pt]
A Itália proibirá a circulação, a partir do território da região da Sardenha, de produtos à base de carne de suíno.
Slovak[sk]
Taliansko zakazuje presun výrobkov z bravčového mäsa z územia regiónu Sardínia.
Slovenian[sl]
Italija prepove premike proizvodov iz prašičjega mesa iz ozemlja regije Sardinije.
Swedish[sv]
Italien skall förbjuda förflyttning av svinköttsprodukter från regionen Sardiniens territorium.