Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es kommt und vergeht fast augenblicklich und unwillkürlich.
Greek[el]
Έρχεται και φεύγει σχεδόν στιγμιαίως και είναι μια ακούσια ενέργεια.
English[en]
It comes and goes almost instantaneously and is an involuntary act.
Spanish[es]
Viene y va casi instantáneamente y es un acto involuntario.
Finnish[fi]
Se lehahtaa tahdosta riippumatta hetkeksi kasvoille.
French[fr]
La rougeur vient et s’en va presque instantanément ; elle est involontaire.
Italian[it]
Va e viene quasi all’istante ed è un atto involontario.
Japanese[ja]
それはほとんど即座に生じまた消えるもので,自動的な作用です。
Korean[ko]
그것은 거의 즉각적으로 일어났다 사라지며, 불수의적인 행동이다.
Norwegian[nb]
Rødme kommer og går nesten øyeblikkelig, helt ufrivillig.
Dutch[nl]
Bijna van het ene op het andere moment — geheel onvrijwillig, buiten onze wil om — komt „het” en is het weer verdwenen.
Portuguese[pt]
Surge e desaparece quase instantaneamente e é um ato involuntário.
Swedish[sv]
Rodnandet kommer och går nästan ögonblickligen och är en ofrivillig handling.