Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) nízkotučný jogurt vyrobený z mléka uvedeného v písmenu a);
Danish[da]
c) Skummetmælksyoghurt, fremstillet af mælk som omhandlet i litra a)
German[de]
c) Joghurt aus Magermilch gemäß Buchstabe a).
Greek[el]
γ) Γιαούρτι αποκορυφωμένου γάλακτος από γάλα που αναφέρεται στο στοιχείο α).
English[en]
(c) skimmed milk yoghurt processed from milk indicated in (a)
Spanish[es]
c) Yogur de leche desnatada obtenido a partir de la leche contemplada en la letra a).
Estonian[et]
c) punktis a nimetatud piimast toodetud lõssijogurt;
Finnish[fi]
c) a alakohdassa tarkoitetusta rasvattomasta maidosta valmistettu jogurtti;
French[fr]
c) Yoghourt au lait écrémé obtenu à partir de lait visé au point a).
Hungarian[hu]
c) az a) pontban említett fölözött tejből készült yoghurt
Italian[it]
c) Iogurt a base di latte scremato di cui alla lettera a).
Lithuanian[lt]
c) nugriebto pieno jogurtas, pagamintas iš a priede nurodyto priedo;
Latvian[lv]
c) vājpiena jogurts, kas iegūts no a) punktā minētā piena
Dutch[nl]
c) Yoghurt van magere melk die is bereid uit melk als bedoeld onder a).
Polish[pl]
c) jogurt z mleka odtłuszczonego otrzymany z mleka określonego w pkt a)
Portuguese[pt]
c) Iogurte magro obtido por transformação do leite referido na alínea a).
Slovak[sk]
c) jogurt z nízkotučného mlieka upravené z mlieka uvedeného v bode a)
Slovenian[sl]
(c) posneti mlečni jogurt, predelan iz mleka, opisanega v točki (a);
Swedish[sv]
c) Yoghurt av skummjölk framställd av mjölk enligt a.