Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De ved, at der kun er afstemning ved navneopråb eller elektronisk kontrol, hvis kollegerne kræver det.
German[de]
Wie Sie wissen, ist eine namentliche Abstimmung oder eine elektronische Überprüfung nur vorgesehen, wenn die Abgeordneten dies verlangen.
English[en]
You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.
Spanish[es]
Como usted sabe, únicamente se procede a la votación nominal o a la verificación electrónica cuando los colegas así lo solicitan.
Finnish[fi]
Tiedättehän, että nimenhuutoäänestys tai koneäänestys toimitetaan vain siinä tapauksessa, että kollegat pyytävät sitä.
French[fr]
Vous savez qu'il n'y a vote par appel nominal ou vérification électronique que si les collègues le demandent.
Italian[it]
Lei sa che si procede alla votazione per appello nominale o al sistema di votazione elettronica solo su richiesta dei colleghi.
Dutch[nl]
U weet dat alleen hoofdelijk of elektronisch wordt gestemd als de collega' s daarom vragen.
Portuguese[pt]
Como sabe, procede-se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam.
Swedish[sv]
Som ni vet genomförs endast omröstningar med namnupprop och elektroniska omröstningar om kollegerna begär detta.