Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle was begryplikerwys beangs en bang.
Arabic[ar]
ومن المفهوم انهم كانوا قلقين وخائفين.
Central Bikol[bcl]
Siyempre, sinda nahahadit, natatakot.
Bulgarian[bg]
По обясними причини те били разтревожени, изплашени.
Czech[cs]
Je pochopitelné, že se velice báli.
Danish[da]
Det var forståeligt nok at de var bekymrede og bange.
German[de]
Sie waren verständlicherweise sehr verängstigt.
Greek[el]
Όπως είναι ευνόητο, ήταν ανήσυχοι και φοβισμένοι.
English[en]
Understandably, they were anxious, fearful.
Spanish[es]
Como fácilmente se puede comprender, estaban inquietos, temerosos.
Finnish[fi]
Ymmärrettävästä syystä he olivat huolestuneita ja peloissaan.
French[fr]
Ils étaient, c’est compréhensible, remplis d’angoisse et de crainte.
Hiligaynon[hil]
Sing halangpunon, nalisang sila kag nahadlok.
Croatian[hr]
Bili su, što je posve razumljivo, jako prestrašeni.
Hungarian[hu]
Érthető, hogy aggódtak és féltek.
Indonesian[id]
Memang wajar bahwa mereka kuatir dan takut.
Icelandic[is]
Af skiljanlegum ástæðum voru þeir áhyggjufullir og óttaslegnir.
Italian[it]
Comprensibilmente erano ansiosi, timorosi.
Korean[ko]
그들이 불안해 하고 두려워한 것도 당연하였읍니다.
Malagasy[mg]
Tsy mahagaga raha feno fitebitebena sy tahotra izy ireo.
Malayalam[ml]
അവർ ഉൽക്കണ്ഠാകുലരും ഭയചകിതരുമായിരുന്നതു മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
ते उत्कंठित परंतु भयग्रस्त होते हे स्पष्ट आहे.
Norwegian[nb]
Det er forståelig at de var engstelige og redde.
Nyanja[ny]
Momvekera, iwo anali odera nkhaŵa, amantha.
Polish[pl]
Oczywiście byli zatrwożeni, owładnięci bojaźnią.
Portuguese[pt]
É compreensível que estivessem ansiosos, temerosos.
Russian[ru]
Понятно, что они были очень обеспокоены, испуганы.
Slovenian[sl]
Prav nič čudno ni, da so bili vznemirjeni in prestrašeni.
Samoan[sm]
E manino lava la, sa latou popole ma matataʻu.
Shona[sn]
Nenzira inonzwisisika, ivo vaitambudzika, vaitya.
Serbian[sr]
Razumno je da su bili veoma zaplašeni.
Southern Sotho[st]
Ka ho utloahalang, ba ne ba belaela, ba tšohile.
Swedish[sv]
De var förståeligt nog bekymrade och rädda.
Tamil[ta]
அவர்கள் கவலையுடனும் பயத்துடனும் இருந்தது விளங்கிக்கொள்ளக் கூடியதே.
Tagalog[tl]
Mauunawaan, kung gayon, kung bakit sila nababalisa, natatakot.
Tswana[tn]
Ka mo go utlwalang, ba ne ba tlhobaetse, ba boifa.
Turkish[tr]
Onların, kaygılandıkları ve korku içinde oldukları anlaşılıyordu.
Tsonga[ts]
Hi laha ku twisisekaka, a va vilela, va tshukile.
Tahitian[ty]
Ua î roa ratou i te ahoaho e te mǎta‘u‚ e te taa ra hoi ia tatou e no te aha râ.
Ukrainian[uk]
Зрозуміло, вони були стурбовані, боялись.
Vietnamese[vi]
Dễ hiểu là họ lo âu, sợ sệt.
Xhosa[xh]
Kuyaqondakala ukuba, babexhalabile, besoyika.
Zulu[zu]
Ngokuqondakalayo, babekhathazekile, besaba.