Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو كل هذا أنت وقد وجهت ؟
Bulgarian[bg]
какви са нещата, които сте планирали.
Bangla[bn]
এই সব আপনি টানা আছে কি
Czech[cs]
Co tohle všechno, co jsi nakreslil, znamená.
German[de]
Was zeichnest du denn da?
Greek[el]
τι είναι όλα αυτά που έχεις σχεδιάσει.
English[en]
What is all this you have drawn
Spanish[es]
Todo esto que has dibujado.
Hungarian[hu]
Mik ezek a rajzok?
Indonesian[id]
Apa yang kau gambar?
Portuguese[pt]
O que é que você está desenhando?
Albanian[sq]
Çfarë po pikturoni?
Serbian[sr]
Sve ovo što si ti nacrtao je monstrum.
Turkish[tr]
Bütün bu çizimlerin anlamı ne?