Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
V témže dopise žalobkyně poskytla upřesnění struktury skupiny a praktického využití certifikace „ES“ pro své výrobky.
Greek[el]
Με το ίδιο έγγραφο, η προσφεύγουσα παρέσχε διευκρινίσεις ως προς τη δομή του ομίλου και ως προς την πρακτική χρήση, εκ μέρους της, της πιστοποίησης «CE» των προϊόντων της.
English[en]
In its letter, the applicant clarified the structure of the group and the practical use that it had made of the ‘EC’ certification of its goods.
Spanish[es]
En ese mismo escrito, la demandante aportó precisiones en cuanto a la estructura del grupo y al uso práctico que había hecho de la certificación «CE» de sus productos.
Estonian[et]
Samas kirjas esitas hageja täpsustusi kontserni struktuuri kohta ja selle kohta, kuidas ta tegelikult on kasutanud nende toodete EÜ sertifikaati.
French[fr]
Dans cette même lettre, la requérante a apporté des précisions quant à la structure du groupe et quant à l’usage pratique qu’elle avait fait de la certification « CE » de ses produits.
Lithuanian[lt]
Tame pačiame rašte ieškovė pateikė paaiškinimus dėl grupės struktūros ir tai, kaip ji savo prekes sertifikato CE ženklu.
Maltese[mt]
F’din l-istess ittra, ir-rikorrenti pprovdiet dettalji dwar l-istruttura tal-grupp u l-użu prattiku li kienet għamlet taċ-ċertifikazzjoni “KE” tal-prodotti tagħha.
Polish[pl]
W piśmie tym skarżąca przedstawiła również wyjaśnienia dotyczące struktury grupy i praktycznego stosowania przez nią certyfikacji zgodności WE swoich produktów.
Romanian[ro]
În aceeași scrisoare, reclamanta a adus precizări cu privire la structura grupului și cu privire la utilizarea practică pe care a dat‐o certificării „CE” a produselor sale.
Slovak[sk]
V tom istom liste žalobkyňa predložila spresnenia, pokiaľ ide o štruktúru skupiny a jej praktické využitie certifikácie „ES“ svojich výrobkov.
Slovenian[sl]
V istem dopisu je tožeča stranka podala pojasnila glede strukture skupine in uporabe potrdila EC za njene proizvode v praksi.