Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيته في يونيو بفوغ قبل سنة.
Bulgarian[bg]
Видях я в юнския " Вог " миналата година.
Czech[cs]
Viděla jsem ho v červencovém Vogue - před rokem.
Greek[el]
Το είδα πέρσι στη Vοgue.
English[en]
I saw it in Teen Vogue a year ago.
Spanish[es]
Lo vi en " Vogue " de Junio hace un año.
Finnish[fi]
Näin sen Voguessa vuosi sitten.
Hebrew[he]
ראיתי אותו בגליון יוני של ווג לפני שנה.
Hungarian[hu]
Egy éve már láttam a Júniusi Vogue-ban.
Macedonian[mk]
Сум го видела фустанов во јунскиот број на Vogue уште пред една година.
Dutch[nl]
Ik zag het al in de Vogue van een jaar geleden.
Polish[pl]
Widziałam tę sukienkę w czerwcowym numerze Vogue, rok temu.
Portuguese[pt]
Vi na Vogue há um ano.
Romanian[ro]
Am văzut-o în June Vogue acum un an.
Slovak[sk]
Videla som ho v Júnovom Vogue pred rokom.
Slovenian[sl]
Videla sem jo v junijskem Vogueu, že pred letom dni.
Swedish[sv]
Jag såg den i June Vogue för ett år sedan.
Thai[th]
ฉันเห็นในหนังสือ โว้กเมื่อมิถุนา ปีที่แล้วนะ
Turkish[tr]
Geçen yıl Voque'da gördüm.