Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak daleko je to na základnu, majore?
Danish[da]
Hvor langt er der til basen nu?
German[de]
Wie weit ist es noch bis zum Lager?
Greek[el]
Πόσο απέχει η βάση, ταγματάρχα;
English[en]
How far is it to base now, major?
Finnish[fi]
Miten pitkä matka tästä on tukikohtaan, majuri?
French[fr]
A combien sommes-nous de la base?
Croatian[hr]
Koliko daleko je ta baza, bojniče?
Hungarian[hu]
Milyen messze van a támaszpont, örnagy úr?
Italian[it]
Quanto è lontana la base ora, maggiore?
Norwegian[nb]
Hvor langt er det til basen nå, major?
Dutch[nl]
Hoe ver nog tot het kamp, majoor?
Polish[pl]
Ile jeszcze do bazy, majorze?
Portuguese[pt]
Quanto mais até a base, major?
Romanian[ro]
Cât de departe e baza de aici, maiorule?
Serbian[sr]
Koliko je udaljena ta baza, majore?
Swedish[sv]
Hur långt är det till basen nu, major?
Turkish[tr]
Üsse ne kadar var binbaşı?