Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои секторни помощи се премахват (напр. за обезмаслено мляко, хмел и копринени буби).
Czech[cs]
Některé odvětvové podpory se zrušují (např. pro odstředěné mléko, chmel a bource morušového).
Danish[da]
Visse former for sektorstøtte er blevet fjernet (f.eks. skummet mælk, humle og silkeorme).
German[de]
Bestimmte sektorale Beihilfen werden abgeschafft (z.B. für Magermilch, Hopfen und Seidenraupen).
Greek[el]
Ορισμένες τομεακές ενισχύσεις έχουν καταργηθεί (π.χ. για το αποβουτυρωμένο γάλα, το λυκίσκο και τους μεταξοσκώληκες).
English[en]
Certain sectoral aids are removed (e.g. skimmed milk, hops and silkworms).
Spanish[es]
Se suprimen determinadas ayudas sectoriales (leche desnatada, lúpulo y gusanos de seda).
Finnish[fi]
Tietyt alakohtaiset tuet poistetaan (esim. rasvaton maito, humala ja silkkiäistoukat).
French[fr]
Certaines aides sectorielles sont supprimées (par exemple pour le lait écrémé, le houblon et les vers à soie).
Irish[ga]
Cuirfear deireadh le cabhair áirithe earnála (e.g. bainne bearrtha, leannlusanna agus seiriceáin).
Hungarian[hu]
Bizonyos (például a sovány tejre, a komlóra és a selyemhernyóra vonatkozó) ágazati támogatások megszűnnek.
Italian[it]
Alcuni aiuti settoriali sono soppressi (ad es. latte scremato, luppolo e bachi da seta).
Lithuanian[lt]
Panaikinamos kai kurios tam tikruose sektoriuose (pvz., nugriebto pieno, apynių ir šilkaverpių) taikomos pagalbos rūšys.
Latvian[lv]
Ir atcelts atbalsts atsevišķām nozarēm (piemēram, vājpiena, apiņu un zīdtārpiņu sektoram).
Maltese[mt]
Ċerti għajnuniet settorjali jitneħħew (eż. għall-ħalib xkumat, għall-ħops u għad-dud tal-ħarir).
Dutch[nl]
Bepaalde vormen van sectorale steun worden afgeschaft (bijv. voor magere melk, hop en zijderupsen).
Polish[pl]
Znosi się niektóre formy pomocy sektorowej (np. odnośnie do mleka odtłuszczonego, chmielu i jedwabników).
Portuguese[pt]
Certas ajudas sectoriais são suprimidas (por exemplo, para o leite desnatado, lúpulo e bichos-da-seda).
Romanian[ro]
Se elimină anumite ajutoare sectoriale (de exemplu, pentru laptele degresat, pentru hamei și pentru viermii de mătase).
Slovak[sk]
Niektoré druhy sektorovej pomoci sa rušia (napr. odstredené mlieko, chmeľ a húsenice priadky morušovej).
Slovenian[sl]
Nekatere sektorske pomoči se ukinejo (npr. za posneto mleko, hmelj in sviloprejke).
Swedish[sv]
Vissa sektorsstöd tas bort (som stödet till skummjölk, humle och silkesodling).