Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صنعتها لك زوجتك ؟
Bosnian[bs]
Ona ti je ovo isplela?
Czech[cs]
Upletla ti ji tvoje žena?
English[en]
Did your wife knit it?
Spanish[es]
¿Lo tejió ella?
Hebrew[he]
האם אשתך סרגה את זה?
Hungarian[hu]
A feleséged kötötte?
Indonesian[id]
Apakah istrimu yang membuatnya?
Japanese[ja]
奥 さん が 編 ん だ?
Dutch[nl]
Heeft je vrouw dit gebreit?
Polish[pl]
Czy twoja żona to zrobiła?
Portuguese[pt]
Foi ela que te ofereceu?
Romanian[ro]
Soţia ta l-a croşetat?
Turkish[tr]
Bunu karın mı ördü?