Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Idet han fulgte "Colombia-planen", som USA har udarbejdet, iværksatte han et angreb med skånselsløse bombardementer i det demilitariserede område i landet, som spredte død og ødelæggelse.
German[de]
Unter Anwendung des von den USA entworfenen „Plan Colombia” ließ er in der entmilitarisierten Zone des Landes schonungslose Bombardements durchführen, die Tod und Zerstörung verbreitet haben.
Greek[el]
Εφαρμόζοντας το «Σχέδιο Κολομβία» που έχουν εκπονήσει οι ΗΠΑ, εξαπέλυσε επίθεση με ανελέητους βομβαρδισμούς στην αποστρατιωτικοποιημένη περιοχή της χώρας, σκορπώντας το θάνατο και την καταστροφή.
English[en]
Implementing the 'Colombia Plan' drawn up by the USA, he has launched a relentless bombing onslaught on the demilitarised zone of the country, spreading death and destruction.
Spanish[es]
En aplicación del "Plan Colombia", elaborado por los Estados Unidos, ha emprendido un ataque con bombardeos implacables en la zona desmilitarizada del país, sembrando la muerte y la destrucción.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen laatiman Kolumbia-suunnitelman mukaisesti hän käynnisti hyökkäyksen, jossa pommitettiin säälimättömästi maan demilitarisoitua aluetta kylväen kuolemaa ja tuhoa.
French[fr]
En lançant le "Plan Colombie" élaboré par les États-Unis, il a déclenché une vague de bombardements impitoyables sur la zone démilitarisée du pays, y semant la mort et la destruction.
Italian[it]
Applicando il "Plan Colombia" elaborato dagli Stati Uniti, ha sferrato un attacco sulla zona smilitarizzata del paese, con bombardamenti impietosi che hanno seminato morte e distruzione.
Dutch[nl]
Gebruik makend van het door de VS opgestelde ”Plan Colombia' heeft hij een aanval gelanceerd waarbij meedogenloze bombardementen op het gedemilitariseerde deel van het land dood en vernieling zaaien.
Portuguese[pt]
Ao aplicar o "Plano Colômbia", da autoria dos EUA, lançou um ataque com bombardeamentos impiedosos da zona desmilitarizada, semeando a morte e a destruição.
Swedish[sv]
Med tillämpning av 'Colombia-planen', utarbetad av USA, har han beordrat grymma bombningar av den avmilitariserade delen av landet och bidragit till att sprida död och förstörelse.