Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس آمنا هنا ؟
Bulgarian[bg]
Тук не е ли безопасно?
Danish[da]
Er det ikke sikkert her?
Greek[el]
Δεν είσαι ασφαλής εδώ;
English[en]
Isn't it safe here?
Estonian[et]
Kas siin polegi siis turvaline?
Finnish[fi]
Eikö täällä ole turvallista?
French[fr]
Ici, on n'est pas en sécurité?
Hebrew[he]
פה לא בטוח?
Croatian[hr]
Zar ovdje nije sigurno?
Hungarian[hu]
Itt nem biztonságos?
Indonesian[id]
Apa di sini tak aman?
Italian[it]
Qui non ti senti al sicuro?
Norwegian[nb]
Er det ikke trygt her?
Polish[pl]
Tutaj nie jest bezpiecznie?
Portuguese[pt]
Não é seguro aqui?
Russian[ru]
Но здесь безопасно, дорогая!
Swedish[sv]
Är det inte säkert här?
Vietnamese[vi]
Đây không an toàn sao?