Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на подходящи оценки на качеството на събирането на данни обаче, съчетана с недостатъците в избора на показатели и факта, че повечето показатели за резултатите не отговарят на определението за показател за „ резултати “, са съществено ограничение по отношение на измерването на резултатите от политиката и техния принос към стратегията „ Европа 2020 “ ( точки 42 — 52 ).
Czech[cs]
Avšak chybějící přiměřená hodnocení kvality sběru údajů spolu s nedostatky při výběru ukazatelů a skutečnost, že většina ukazatelů výsledků neodpovídá definici ukazatele „ výsledků “, jsou podstatným omezením, pokud jde o měření výsledků politiky a toho, jak přispívá ke strategii Evropa 2020 ( body 42 – 52 ).
Greek[el]
Εντούτοις, η έλλειψη επαρκών αξιολογήσεων σχετικά με την ποιότητα των συλλεγόμενων δεδομένων, σε συνδυασμό με αδυναμίες στην επιλογή των δεικτών και το γεγονός ότι οι περισσότεροι δείκτες αποτελεσμάτων δεν εμπίπτουν στον ορισμό του δείκτη « αποτελεσμάτων », αποτελούν σημαντικό περιορισμό για τη μέτρηση των αποτελεσμάτων πολιτικής και τη συμβολή τους στη στρατηγική « Ευρώπη 2020 » ( σημεία 42 έως 52 ).
English[en]
However, the lack of adequate assessments of the quality of data collection, combined with shortcomings in the choice of indicators and the fact that most result indicators do not fit the definition of a “ result ” indicator, are a significant limitation in terms of measuring policy results and their contribution to the Europe 2020 strategy ( paragraphs 42 to 52 ).
Spanish[es]
Sin embargo, la falta de evaluaciones adecuadas de la calidad de la recopilación de datos, combinada con las deficiencias en la elección de los indicadores y el hecho de que la mayoría de los indicadores de resultados no encajan en la definición de tales indicadores, constituyen una limitación significativa para la medición de los resultados políticos y de su contribución a la Estrategia Europa 2020 ( véanse los apartados 42 a 52 ).
French[fr]
Cependant, l'absence d'évaluation adéquate de la qualité des données collectées, combinée à des insuffisances dans le choix des indicateurs et au fait que la plupart des indicateurs de résultat ne correspondent pas à la définition d'un indicateur « de résultat », représente un obstacle significatif lorsqu'il s'agit de mesurer les résultats des actions et leur contribution à la stratégie Europe 2020 ( points 42 à 52 ).
Hungarian[hu]
Az adatgyűjtés minőségére irányuló megfelelő értékelések hiánya azonban, kombinálva a mutatók kiválasztása terén feltárt hiányosságokkal és azzal a ténnyel, hogy a legtöbb eredménymutató nem felel meg az „ eredménymutató ” definíciójának, jelentősen akadályozza a szakpolitikai eredmények és az Európa 2020 stratégiához való hozzájárulásuk mérését ( 42 – 52. bekezdés ).
Polish[pl]
Brak odpowiednich ocen jakości gromadzonych danych, jak również niedociągnięcia w wyborze wskaźników oraz fakt, że większość wskaźników rezultatu nie odpowiadała definicji wskaźnika „ rezultatu ”, to poważne ograniczenia, jeśli chodzi o pomiar rezultatów osiągniętych w ramach polityki oraz ich wkładu w realizację strategii „ Europa 2020 ” ( pkt 42 – 52 ).
Portuguese[pt]
Contudo, a ausência de avaliações adequadas da qualidade da recolha de dados, conjugada com deficiências na escolha de indicadores e com o facto de a maioria dos indicadores de resultados não se encaixar na definição de indicador de " resultados ", constitui uma limitação significativa em termos de medição dos resultados políticos e da sua contribuição para a Estratégia Europa 2020 ( pontos 42 a 52 ).
Slovak[sk]
No absencia primeraných posúdení kvality zberu údajov spolu s nedostatkami v súvislosti s výberom ukazovateľov, ako aj skutočnosť, že mnohé ukazovatele výsledkov nezodpovedajú definícii ukazovateľa „ výsledkov “, sú výraznými prekážkami pre meranie výsledkov politiky a jej podielu na stratégii Európa 2020 ( body 42 až 52 ).
Swedish[sv]
Bristen på lämpliga bedömningar av kvaliteten på de insamlade uppgifterna, i kombination med brister i urvalet av indikatorer och det faktum att de flesta resultatindikatorer inte motsvarar definitionen av en ” resultatindikator ”, är ett betydande hinder för att mäta politiska resultat och bidraget till Europa 2020-stretegin ( punkterna 42 – 52 ).